“So, when you want to order, just write what you want on these cards – this one for drinks and this one for food, and clip them on here, OK?”, said the waiter, pointing upwards to…