Ordering a cup of coffee in a traditional Italian café at a busy time of day is a little daunting for a visitor. Firstly, the place will be chaotic, full of jostling people knocking back espresso i…